使用条款
最后更新:2026 年 5 月 19 日
欢迎使用思念纪念馆(以下简称"本平台")。使用本平台前,请仔细阅读以下条款。一旦您注册或使用本平台,即表示您已阅读、理解并同意接受本条款的约束。
1. 服务说明
本平台为线上追思纪念服务,允许用户:
- 创建并管理已故亲友的线上纪念馆
- 邀请其他用户前来追思
- 购买"心意"并用于敬献付费悼念物品
2. 账号
- 注册账号需提供有效电邮地址
- 您有责任保护账号密码,账号下的所有活动由您本人负责
- 禁止冒充他人身份注册
- 未满 18 岁须经法定监护人同意方可使用本平台
- 我们保留拒绝服务或终止账号的权利(详见第 7 条)
3. 用户内容
您上传的所有内容(包括但不限于照片、文字、留言):
- 您必须拥有合法使用权,不侵犯他人版权、肖像权
- 不得包含违法、暴力、色情、诽谤、侮辱性内容
- 不得用于商业广告、传销、欺诈
- 授予本平台展示、存储、备份您内容的权利(仅限于提供本平台服务所必需)
4. 禁止行为
您不得:
- 创建虚假或恶搞性质的纪念馆
- 使用本平台进行营销、广告、传销
- 骚扰、辱骂其他用户
- 尝试侵入、破坏、滥用本平台
- 使用机器人或自动化工具批量操作
- 反向工程、破解、复制本平台
5. 心意与支付
- "心意"是本平台的虚拟单位,仅可用于敬献付费悼念物品
- 心意不可转让给其他账号
- 心意一旦使用,无法逆转
- 未使用的心意按 退款政策 处理
- 本平台保留调整心意套餐价格的权利
6. 知识产权
- 本平台的设计、代码、文案、商标等知识产权归 [占位 - 公司名] 所有
- 用户上传的内容版权归用户所有,但授予本平台展示权
7. 服务终止
本平台保留在以下情况终止账号的权利:
账号被终止后,未使用的心意可申请退款(详见 退款政策)。
8. 免责声明
- 本平台仅提供线上纪念服务的技术工具,不保证完全无中断、无错误
- 因不可抗力(如服务器故障、网络中断、自然灾害)造成的损失,本平台不承担责任
- 本平台不对用户上传的内容真实性负责
9. 责任限制
在法律允许范围内,本平台对您造成的任何损失,最高赔偿金额不超过您过去 12 个月内在本平台实际付费金额。
10. 法律适用
本条款适用马来西亚法律。任何争议应优先通过友好协商解决,无法解决时提交马来西亚法院管辖。
11. 条款修改
本平台保留随时修改本条款的权利,重大修改将通过邮件或网站公告通知。继续使用本平台即视为接受修改后的条款。
12. 联系
[占位 - 公司名]
邮箱:[占位 - 联系邮箱]
地址:[占位 - 公司地址]
Terms of Service
Last updated: 19 May 2026
Welcome to Si Nian Memorial (the "Platform"). Please read these Terms carefully before using the Platform. By registering or using the Platform, you confirm that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms.
1. Service Description
The Platform provides an online memorial service that allows users to:
- Create and manage online memorials for deceased loved ones
- Invite others to participate in remembrance
- Purchase "Heart" credits to offer premium tributes
2. Account
- A valid email address is required to register
- You are responsible for protecting your password; you remain responsible for all activity on your account
- Impersonating another person is strictly prohibited
- Users under 18 must have the consent of a parent or legal guardian
- We reserve the right to refuse service or terminate accounts (see Section 7)
3. User Content
For all content you upload (including photos, text, messages):
- You must have the lawful right to use it; it must not infringe copyright, portrait rights, or any other right
- It must not contain illegal, violent, sexual, defamatory, or insulting material
- It must not be used for commercial advertising, pyramid schemes, or fraud
- You grant the Platform the right to display, store, and back up your content, solely to provide the Platform's services
4. Prohibited Conduct
You shall not:
- Create fake or mocking memorials
- Use the Platform for marketing, advertising, or pyramid schemes
- Harass or abuse other users
- Attempt to hack, damage, or misuse the Platform
- Use bots or automation to bulk-operate the Platform
- Reverse-engineer, decompile, or duplicate the Platform
5. Heart Credits and Payments
- "Heart" credits are a virtual unit usable only for premium tributes on the Platform
- Hearts cannot be transferred between accounts
- Once used, hearts are non-reversible
- Unused hearts are handled under our Refund Policy
- We reserve the right to adjust package prices from time to time
6. Intellectual Property
- The Platform's design, code, content, and trademarks are the property of [PLACEHOLDER - company name]
- You retain copyright in your uploaded content but grant the Platform a display licence
7. Termination
We reserve the right to terminate accounts that:
- Breach these Terms
- Receive multiple substantiated complaints
- Are used for unlawful or malicious purposes
If your account is terminated, you may apply for a refund of unused heart credits as per the Refund Policy.
8. Disclaimer
- The Platform is provided as a technical tool for online remembrance, without guarantee of uninterrupted or error-free service
- We are not liable for losses caused by force majeure (server failure, network disruption, natural disaster)
- We are not responsible for the accuracy of content uploaded by users
9. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, our total liability to you for any loss shall not exceed the total amount you have paid to the Platform in the 12 months preceding the claim.
10. Governing Law
These Terms are governed by the laws of Malaysia. Disputes should first be resolved through good-faith negotiation; if unresolved, they shall be submitted to the courts of Malaysia.
11. Changes to These Terms
We may modify these Terms from time to time. Material changes will be notified by email or website notice. Continued use of the Platform constitutes acceptance.
12. Contact
[PLACEHOLDER - company name]
Email: [PLACEHOLDER - contact email]
Address: [PLACEHOLDER - company address]